AI PREĀT LA BIELE STELE

Testo di:   (Anonimo)          Musica di:   (Anonimo)

VERSIONE DIALETTALE

 

Ai preât la biele stele
duch i Sants del Paradis
che il Signôr termi le uère
che il mio ben torni in pais.

 

Ma tu stele, biele stele.
va, palêse il mio destin;
va daûr di che montagn

la da’1 è il gno curisìn.

 

TRADUZIONE

 

Ho pregato la bella stella

tutti i santi del paradiso

che il Signore fermi la guerra

e il mio bene torni al paese!

 

Ma tu, stella, bella stella

va palesa il mio destino

va là dietro a quella montagna

dove stà il mio cuoricino.